Polonia z syberyjskiego Tomska czeka na legnicki teatr
- Szczegóły
Jacek Głomb
The Artistic and General-director
Of Modjeska Theatre
Szanowni Państwo!
Jestem przewodniczącym Narodowo Kulturalnej Autonomii Polaków miasta Tomska. Nazywam się Aleksandra Guzjejewa (z domu Kamińska). Bardzo byliśmy zadowoleni z informacji o wyjeździe waszego zespołu teatralnego do Tomska. Wiemy, że nasze władze zgodziły się na wasz przyjazd. Robicie naprawdę wielkie kroki dyplomacji narodowej.
Będziemy również towarzyszyć Państwu w trakcie pobytu w Tomsku. Nasza organizacja społeczna zajmuje się między innymi sprawami, związanymi z losami Polaków na Syberii. Mamy również stały kontakt z Państwem Śliwowskich. Jesteśmy do Państwa dyspozycji. Z przyjemnością pomóżemy w załatwieniu noclegów, wycieczkach po mieście i okolicach, tłumaczeniach, przekładach itp.
Prosimy o kontakt z nami przez mail: polonia-tomska©yandex.ru lub telefon 007-903-9151942.
Z poważaniem i wyrazami szacunku,
Aleksandra Guzjejewa
Syberyjskie tournee legnickiego teatru…
związane jest z pomysłem wystawienia dramatu Krzysztofa Kopki „Palę Rosję!”, który wyreżyseruje Jacek Głomb. Akcja sztuki rozgrywać się będzie równolegle w roku 1849, opowiadając mało znany epizod nieudanego powstania polskich zesłańców, a także współcześnie w roku 2009. Wątek współczesny podejmie próbę rekonstrukcji wydarzeń z przeszłości. Ukaże zatem różne modele „polityki historycznej” stawiając problem możliwości dotarcia do prawdy.
Po premierze (16-17 września 2009 r.), która odbędzie się podczas 2. Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego „Miasto” w Legnicy Teatr Modrzejewskiej wyruszy z tym spektaklem w artystyczną podróż do dziesięciu miast Syberii - od Tjumenia i Nowosybirska po Irkuck.
Tę niezwykłą podróż dofinansuje minister kultury, który przyznał na ten cel 224 tys. zł, a całość realizowana będzie przy współpracy Rosjan, min. z Teatru „Staryj Dom” w Nowosybirsku, a także wpływowego rosyjskiego krytyka teatralnego pani Ireny Miagkowej, doradcy artystycznego Festiwalu „Zołotoj koniok” we Tjumeniu.
Prowokacyjny tytuł sztuki jest ironiczny. Nawiązuje do słynnej polemiki polityczno-artystycznej z lat 20. dwudziestego wieku między Francuzem Paulem Morandem (napisał nowelę „Palę Moskwę”), a polskim komunistą i awangardowym poetą Brunonem Jasieńskim (który odpowiedział powieścią „Palę Paryż”). - Ironia tytułu „Palę Rosję” polega m.in. na tym, że będzie to sztuka o czymś skrajnie odmiennym, o trudnej próbie podjęcia polsko-rosyjskiego dialogu – objaśnia autor scenariusza Krzysztof Kopka.