Zaplanowana na sobotę 11 grudnia premiera wariacji szekspirowskiej "Świat na głowie" Małgorzaty Bulandy i Roberta Urbańskiego w formule dramatyzowanego pokazu kostiumów i fryzur z różnych epok została przełożona. Dwa spektakle o statusie premier odbędą się na legnickiej Scenie Gadzickiego w piątek oraz w sobotę 17 i 18 grudnia o godz. 19.00. Zaplanowano także cztery przedstawienia przedpremierowe.
Inspirowana dramatami Szekspira fabuła "Świata na głowie" to wspólne dzieło dramatopisarza Roberta Urbańskiego oraz scenografki i kostiumografki Małgorzaty Bulandy, a w efekcie sceniczna gra wyobraźni łącząca środki teatru dramatycznego, muzycznego i teatru tańca.
Fabuła będzie bazować na wątkach zaczerpniętych z dramatów Williama Szekspira, dawnych legend i kultury popularnej, które połączy motyw włosów – ucieleśnienia uroku i miłości, ale także buntu i walki o własną tożsamość; emanacji „chwili dziejowej”, atrybutu bogów, królów, bohaterów, wojowników, postaci mitycznych i baśniowych. Równie istotną warstwą tego zdarzenia scenicznego staną się kostiumy stworzone przez Małgorzatę Bulandę, czerpiące z wielu estetyk, stylów i konwencji, a zarazem na wskroś oryginalne, ukazujące siłę teatralnej fantazji tej artystki.
- W spektaklu nie będzie się mówiło. Będzie za to dziesięć pieśni, do których napisałem teksty parafrazując stare, dziewiętnastowieczne przekłady Szekspira (Stanisława Egberta Koźmiana, Krystyna Ostrowskiego, Józefa Paszkowskiego, Wiktorii Rosickiej, Leona Ulricha). Będzie też film - nakręcona przez nas wariacja na temat "Romea i Julii" - oraz teatr marionetek. Staramy się zbudować poetycką, pełną humoru, efektowną opowieść - deklaruje dramaturg Robert Urbański.
Na scenie zobaczymy takie postacie, jak: Gertruda, Klaudiusz, Hamlet, Poloniusz, Laertes, Ofelia, Stary Hamlet-duch, Lady Makbet, Pan Capuletti, Romeo, Julia, Prospero, Ariel, Puk, Podszewka, Petruchio, Katarzyna, Falstaff, Pani Page, Pani Ford, Desdemona, a całości towarzyszyć będzie na żywo muzyka zespołu Kormorany.
Teatr Modrzejewskiej w Legnicy. „Świat na głowie” wg scenariusza i w dramaturgii Roberta Urbańskiego, ze scenografią, kostiumami i dramaturgią Małgorzaty Bulandy, ruchem scenicznym Witolda Jurewicza oraz muzyką (na żywo) zespołu Kormorany: Jacek Tuńczyk Fedorowicz, Piotr Blusmen Jankowski, Krzysztof Konik Konieczny, Marcin Witkowski. Wideo i zdjęcia: Karol Budrewicz, projekt i wykonanie marionetek: Małgorzata Matczuk. Wystąpią: Magda Biegańska, Katarzyna Dworak, Gabriela Fabian, Ewa Galusińska, Aleksandra Listwan, Zuza Motorniuk, Anita Poddębniak, Magda Skiba, Małgorzata Urbańska, Bartosz Bulanda, Rafał Cieluch, Bogdan Grzeszczak, Jan Kowalewski, Mateusz Krzyk, Paweł Palcat, Paweł Wolak oraz gościnnie Jakub Klimaszewski.
Premierowe spektakle na Scenie Gadzickiego 17 i 18 grudnia o godz. 19.00. Bilet na premierę 60 zł. Zgodnie z wcześniejszym planem 14, 15, 16 i 17 grudnia grane będą spektakle przedpołudniowe o godz. 11.00. Tym samym uzyskają one status prezentacji przedpremierowych. Spektakl realizowany jest z grantu ministerstwa kultury (76 tys. zł) w programie Teatr 2021.
Grzegorz Żurawiński
