Poświęcone wydarzeniom na dolnośląskich scenach cotygodniowe wydanie popołudniowej audycji RWK prowadzonej przez Grzegorza Chojnowskiego we wtorek 9 listopada poświęcone będzie m.in. zaplanowanej na sobotę 13 listopada na Scenie Gadzickiego legnickiego Teatru Modrzejewskiej polskiej premierze sztuki białoruskiego dramaturga Andrieja Kuriejczyka, którą reżyseruje Łukasz Kos. Początek tej części audycji o godz. 15.15.
Zapowiedź autora programu, który nie sprecyzował kim będą goście programu: "W Teatrze Modrzejewskiej w Legnicy premiera "Głosów nowej Białorusi", wg tekstu Andrieja Kuriejczyka, który literacko opracował relacje swoich rodaków. Reżyseruje jeden z ulubionych w Legnicy (i nie tylko) reżyserów Łukasz Kos".
"Głosy nowej Białorusi” to napisana latem tego roku i pierwsza w dorobku Andrieja Kuriejczyka sztuka całkowicie dokumentalna (verbatim), na którą składa się 15 monologów spisanych z relacji osób represjonowanych i więzionych przez reżim Łukaszenki. To efekt bezpośrednich rozmów autora z prześladowanymi, ale także fragmenty listów z więzienia i wpisów zamieszczonych w sieci.
- Po raz pierwszy w mojej sztuce nie ma ani jednego mojego autorskiego słowa. Być może to jednak najważniejszy tekst w moim dotychczasowym życiu. To sztuka o ludziach, którzy dają nadzieję, że można będzie żyć w nowej Białorusi, o ludziach, którzy urwali się z represyjnej machiny reżimu. To bohaterowie. Myślę, że to najważniejsze, co w tej chwili możemy zrobić w sytuacji, gdy Łukaszenka chce zatrzeć ślady swojej działalności. To nasz wewnętrzny sąd nad łukaszyzmem. Z radością przylecę na premierę do Legnicy i spotkam się z publicznością - deklarował i objaśniał z fińskich Helsinek Andriej Kuriejczyk.
Polska premiera sztuki w przekładzie Roberta Urbańskiego, która odbędzie się w Legnicy, jest częścią międzynarodowego projektu o tej samej nazwie. Prapremiera światowa sztuki odbyła się 10 września br. w ramach 23 festiwalu teatralnego "Tauryjska Melpomena" w ukraińskim Chersoniu. 17 września odbyła się premiera słowacka podczas festiwalu literackiego w Żylinie. Przygotowywane są także premiery w Finlandii i USA.
Na legnickiej scenie wystąpią: Magda Biegańska, Katarzyna Dworak, Gabriela Fabian, Ewa Galusińska, Aleksandra Listwan, Zuza Motorniuk, Magda Skiba, Małgorzata Urbańska, Bartosz Bulanda, Rafał Cieluch, Bogdan Grzeszczak, Jakub Klimaszewski, Jan Kowalewski, Mateusz Krzyk, Paweł Palcat, Paweł Wolak.
Andriej Kuriejczyk (1980) - białoruski, ale rosyjskojęzyczny dramaturg i reżyser młodego pokolenia, który do niedawna mieszkał w Mińsku i tworzył w dwóch nurtach: dramatu historycznego i współczesnego. Zagrożony aresztowaniem i więzieniem od sierpnia br. przebywa na emigracji w Helsinkach w ramach rezydencji artystycznej pomocowego programu "Artist at Risk". Jego dramat "Niebo"(napisany pod pseudonimem Nikita Mickiewicz) został opublikowany w grudniu 2005 roku w miesięczniku "Dialog" w tłumaczeniu Pawła Mitznera. W reżyserii Anny Jadowskiej czytany był podczas festiwalu "Lekcja Białoruskiego" w listopadzie 2006 roku w Teatrze Stara Prochownia, ale także we wrześniu 2020 na scenie legnickiego Teatru Modrzejewskiej w opracowaniu i reżyserii Łukasza Kosa.
Grzegorz Żurawiński