Koniec wakacji w legnickim teatrze. W poniedziałek 24 sierpnia zespół wznawia próby do spektaklu „Palę Rosję!” Krzysztofa Kopki w reżyserii Jacka Głomba, którym 17 września otworzy 2. Międzynarodowy Festiwal Teatralny MIASTO. Tuż po premierze, z tym samym przedstawieniem (ale pod tytułem „Opowieść syberyjska”), teatr wyruszy w artystyczną podróż do dziewięciu miast Rosji, w tym głównie Syberii.

Akcja dramatu „Palę Rosję! - opowieść syberyjska” rozgrywać się będzie równolegle w roku 1849, opowiadając mało znany epizod nieudanego powstania polskich zesłańców, a także współcześnie w roku 2009. Wątek współczesny podejmie próbę rekonstrukcji wydarzeń z przeszłości. Ukaże zatem różne modele „polityki historycznej” stawiając problem możliwości dotarcia do prawdy.

-  Polscy turyści wybiorą się na turystyczną wycieczkę  „Sybirskie safari”. W pewnym momencie zorientują się, że są śledzeni przez służby bezpieczeństwa Rosji (FSB). Przy pomocy swoich rosyjskich przyjaciół postarają się uwolnić z tej niespodziewanej opresji – opowiada i zapowiada autor sztuki Krzysztof Kopka. - Moi bohaterowie ostatecznie giną i wydaje mi się nawet, że w tej ostatniej godzinie przed kaźnią osiągają coś na kształt wzniosłości. A że wcześniej bywali śmieszni, głupi – czy to takie nieprawdopodobne? Czy błazen nie może umierać godnie? – dodaje zagadkowo scenarzysta.

Po premierze, która odbędzie się 17 września na otwarcie 2. Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego MIASTO (Legnica, 17-20 września 2009), legnicki teatr wyruszy z tym spektaklem w artystyczną podróż do dziewięciu miast Rosji, w tym głównie Syberii. „Opowieść syberyjska” (rosyjski tytuł sztuki) grana będzie w Tiumeni, Tobolsku, Szadrińsku, Irbicie, Iszimie, Tomsku, Nowosybirsku  czyli w miejscach,  gdzie byli zsyłani Polacy. Ale także w Moskwie i Włodzimierzu. Artystyczna podróż po Rosji rozpocznie się 27 września i trwać będzie do 19 października.

Tę największą w historii legnickiego teatru podróż sfinansuje w większości polskie Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego,  a całość realizowana będzie przy współpracy Rosjan, m.in. dyrektora Teatru w Tiumeni Władimira Korowickiego, Linasa Zaikauskasa z Teatru „Staryj Dom” w Nowosybirsku, Iriny Miagkowej, wpływowego rosyjskiego krytyka teatralnego oraz Pawła Rudniewa, dyrektora artystycznego Centrum im. Meyerholda w Moskwie.

- Chcemy przez sztukę, a także w efekcie artystycznej podróży, przyczynić się do polsko–rosyjskiego dialogu o  Polsce  i Rosji - dawnych i dzisiejszych – objaśnia pomysłodawca projektu, dyrektor Teatru Modrzejewskiej w Legnicy Jacek Głomb.

Teatr Modrzejewskiej „to teatr dzielnic „miejskich sypialni”, teatr dla nieteatralnej publiczności, teatr przeobrażający rzeczywistość, upiększający ją. Spektakle teatru z Legnicy łączy to, że są „duchowo podnoszące”, „ku po krzepieniu serc”. Mówią o tym, że cud przeobrażenia może zdarzyć się w dowolnym momencie w dowolnym punkcie wszechświata. Człowiek może żyć w dowolnych warunkach w dowolnym otoczeniu, musi tylko nauczyć się czekać i rozpoznawać sygnały, które obudzą jego utajone złoża” – napisał w opinii rekomendującej rosyjskie tournee legniczan Paweł Rudniew.

Twórcy zapowiadają spektakl pełen humoru, tańca i muzyki, który w Polsce i w Rosji grany będzie w tej samej wersji językowej – równocześnie po polsku i po rosyjsku.



Teatr Modrzejewskiej w Legnicy
Krzysztof Kopka
„Palę Rosję! - opowieść syberyjska”

reżyseria: Jacek Głomb
scenografia: Małgorzata Bulanda,
muzyka: Bartek Straburzyński
ruch sceniczny: Witold Jurewicz, Kamila Jankowska
realizacja świateł: Władysław Sajda
premiera: 17 września 2009 r.

Obsada: Migurski – Rafał Cieluch, Kołpakowski – Grzegorz Wojdon, Ania – Magda Biegańska, Kapelan – Bogdan Grzeszczak, Kapitan – Paweł Wolak, Mydełko – Robert Gulaczyk, Benedyktynowicz – Paweł Palcat, Migurska – Małgorzata Urbańska, Dama I – Magda Skiba, Dama II – Zuza Motorniuk, Markiza – Zuza Motorniuk, Graf Szeremietiew – Katarzyna Dworak, Behemot – Gabriela Fabian, Margarita – Justyna Pawlicka, Jakutka – Magda Skiba, Gruszeńka – Ewa Galusińska, Żeńka – Bartosz Bulanda, Płaksin – Łukasz Węgrzynowski, Kazach – Justyna Pawlicka