American Theatre Magazine: Festiwal MIASTO w Legnicy

  • Drukuj
Ukazał się wrześniowy numer Amerykańskiego Magazynu Teatralnego, prestiżowego pisma poświęconego najważniejszym zjawiskom w światowym teatrze wydawanego przez Theatre Communications Group. W dziale poświęconym ważnym międzynarodowym wydarzeniom teatralnym znalazł się opis i zapowiedź 2. Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego MIASTO w Legnicy.


Legnica, Polska
Międzynarodowy Festiwal Teatralny MIASTO


Czasem siła teatru lokalnego wywodzi się z upodobania artysty do swojego miejsca i jego umiejętności do wykorzystywania i artystycznej adaptacji jego historii. Cóż jednak ma począć producent teatralny z zagranicy, który nie miał uprzednich doświadczeń z taką przestrzenią? Jak wtedy - z pozycji outsidera - dokonuje się przekształcenie miejsca za pomocą impulsów artystycznych?

Wszystko to jest częścią eksperymentu, który ma miejsce w trakcie festiwalu MIASTO odbywającego się w południowo-zachodniej Polsce. Na jego drugą edycję zjedzie do Legnicy 6 grup teatralnych z Czech, Węgier, Hiszpanii, Łotwy, Francji i Turcji.

Wszystkie one grać będą w historycznych miejscach Legnicy na zaproszenie miejscowego Teatru Modrzejewskiej, którego znakiem firmowym od wielu lat jest także wystawianie przedstawień w opuszczonych obiektach (ale także ochrona tych miejsc przed dalszą degradacją i zapomnieniem), takich jak: stara ujeżdżalnia koni, zrujnowane kino, obskurny magazyn, etc.

Jacek Głomb, dyrektor Modrzejewskiej i twórca tego „promiejskiego” festiwalu, jak sam go nazywa, objaśnia, że szuka takich grup teatralnych, które potrafią zachować sens sztuki także wtedy, gdy uczestniczą w dziele odzyskiwania tych zdegradowanych i poprzemysłowych przestrzeni dla publiczności i społeczeństwa. - Niektórzy obawiają się, że się przy tym pobrudzą - śmieje się Głomb (na ostatnim festiwalu te standardy spełnił m.in. reprezentujący USA Lit Moon Theatre z Kalifornii).

Zimą tego roku uczestnicy drugiej edycji festiwalu odwiedzili w Legnicy 13 zaproponowanych im przestrzeni i wybrali swe ulubione. Tak czy inaczej, większą część procesu twórczego i związanych z tym prób odbędą u siebie, by na 4 dni przed premierą adaptować przedstawienia do polskich obiektów.

W ten właśnie sposób coś nowego powstanie w mieście o skomplikowanej, popękanej historii, naznaczonego wieloma warstwami 800 letniej przeszłości, w której zawierają się dzieje Ślaska: Austriaków, Prusaków, Niemców i Rosjan. Nie po to jednak, by festiwal zajmował się lekcjami historii: - My niczego nie sugerujemy, chcemy tylko, żeby te historycznie naznaczone przestrzenie były dla uczestników inspiracją - wyjaśnia Głomb. – Oni sami wyznaczają sobie i osiągają cel artystyczny, dlatego dzielimy się z nimi tymi przestrzeniami. My przecież juz znamy te miejsca pracując w nich przez ostatnich 15 lat.

Głomb wyreżyseruje przedstawienie Modrzejewskiej pt. „Pale Rosje!”, które odbija dwa światy: nieudane powstanie polskich zesłańców z 1849 roku i współczesne nam wysiłki historyków, by zrozumieć te wydarzenia (projekt ten, jak na ironię, zrealizowany będzie na scenie konwencjonalnej, a to z powodu jesiennego wyjazdu z tym spektaklem do teatrów Syberii).

Jeśli chodzi o uczestników-gości: była winiarnia będzie miejscem pierwszej części muzycznego tryptyku pt. „World Song”, który pokaże Le Petit Theatre Dakôté’s, rzecz opartej na „Przemianach” Owidiusza (grupa francuska z Herrison, zainspirowana przez polskie wyzwanie, zamierza wybrać przestrzenie w Afryce i Azji, by stworzyć tam dwie następne cześci tryptyku).

Były supermarket gościć będzie adaptację powieści Antonio Tabucchiego „Requiem” („Requiem: halucynacja”) przygotowaną przez Companyia Círcol Maldà z Barcelony.

Stare koszary staną się sceną dla „Kogut. Kogut. Kogut” teatru Artus Studio z  Budapesztu. Będzie to sztuka o zwielokrotnionej pogoni za doskonałością 19.wiecznego malarza japońskiego

A to i tak tylko cząstka z tego, co mieszkańcy Legnicy będą mogli obejrzeć, gdy tylko wypuszczą się w zakamarki swojego miasta.

2. Międzynarodowy Festiwal Teatralny MIASTO w Legnicy (17-20 września 2009); www.festiwalmiasto.pl