Drukuj
„1612” to pierwsza wspólna produkcja wrocławskiej grupy Ad Spectatores zrealizowana z moskiewskim Teatrem Doc., która swoją światową prapremierę miała jesienią ub.r. na legnickim festiwalu „Miasto”. Po prezentacjach w Legnicy, Wrocławiu i Moskwie to polsko-rosyjskie przedstawienie pokazane zostanie 1 marca br. na Scenie Studio Teatru Narodowego w Warszawie.

Spektakl opowiada o zdarzeniach z 1612 roku (czas wielkiej smuty), kiedy to polskie wojska zajęły Kreml i próbowały ugruntować swoją władzę. Czas polskiej okupacji Moskwy dał się na tyle Rosjanom we znaki, że bezpośrednio po jej wyzwoleniu nowo wybrany car Michaił Romanow powołał specjalny zespół, którego zadaniem było napisanie historii roku 1612 od nowa.

- Nasz spektakl jest próbą uczciwego spojrzenia na historię z perspektywy dwóch narodów, których losy od wieków splatały się w dość dramatycznych okolicznościach. Jest próbą zmierzenia się ze stereotypami w naszych relacjach, jak i również swoistą manifestacją antywojenną. Dowodem na to, iż Polacy z Rosjanami potrafią ze sobą rozmawiać – mówią jego twórcy.

Nie przypadkiem ustalono daty kolejnych prapremier; w 68. rocznicę agresji bolszewickiej na ziemię polskie (17.09.2007 Wrocław) oraz w rocznicę wyzwolenia Moskwy spod polskiej okupacji (4.11.2007). Slogan reklamowy rosyjskiej premiery brzmiał: „Wielka Smuta w Teatrze Doc. Polacy znowu w Moskwie”.
 

Teatr.doc w Moskwie i Teatr Ad Spectatores we Wrocławiu
Jelena Gremina, Krzysztof Kopka, Jewgenij Kazakow
„1612”
reżyseria: Michaił Ugarow, Krzysztof Kopka, Rusłan Malikow
scenografia i kostiumy: Ewa Beata Wodecka

prapremiera na I Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym „Miasto” w Legnicy 16.09.2007

oraz 17 września 2007 roku (Scena w Browarze Mieszczańskim we Wrocławiu)
rosyjska prapremiera: 4 listopada 2007 roku, Scena Teatru Doc w Moskwie

Grają: Ilja Barabanow, Marcin Chabowski, Mariana Czerenkowa, Iza Czyż, Artiom Grigoriew, Anna Ilczuk, Agata Kucińska, Paweł Kutny, Rafał Kwietniewski, Dorota Łukasiewicz-Kwietniewska, Rusłan Malikow, Maciej Masztalski, Katarzyna Michalska, Michał Opaliński, Agata Skowrońska, Olga Lysak, Michał Wielewicki

TEATR NARODOWY, Scena STUDIO, 1 marca 2008 godzina 19.00