Wspólny projekt legnickiego Teatru Modrzejewskiej i Macedońskiego Teatru Narodowego w Skopje, czyli polsko-macedoński spektakl o eksodusie macedońskich i greckich dzieci, które pod koniec greckiej wojny domowej (1948-49) trafiły do Polski, spotkał się z dużym odzewem macedońskich mediów. To jeden z efektów zakończonej właśnie kilkudniowej wizyty legnickich artystów w stolicy Macedonii.
Podczas pobytu w Skopje (31 sierpnia – 4 września) ustalono m.in. że sztuka w reżyserii Jacka Głomba będzie składała się z dwóch osobno pisanych części. Jedną napisze Macedonka Zagorka Pop-Antoska Andonovska, drugą stworzy legnicki dramaturg Robert Urbański. Scenografia i kostiumy będą dziełem Małgorzaty Bulandy, zaś muzykę skomponuje Goran Trajkovski. Na scenie zobaczymy zarówno aktorów Teatru Modrzejewskiej, jak i ich kolegów z Macedońskiego Teatru Narodowego. Będą też dwie premiery przedstawienia. Pierwsza we wrześniu 2016 roku w Skopje, druga w listopadzie w Legnicy.
Międzynarodowa produkcja ma znaczące wsparcie ministerstw kultury obu krajów. W trakcie pobytu legniczan w Skopje z twórcami obu teatrów uczestniczących w przedsięwzięciu spotkała się (w środę 2 września) minister kultury Macedonii Elizabeta Kanceska-Milevska. W znaczący sposób wzmogło to zainteresowanie tamtejszych mediów tą wspólną realizacją, którą jej twórcy wpisać się chcą także w przyszłoroczny program Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016.
Poniżej linki do relacji macedońskich mediów ze spotkania twórców „Przerwanej odysei” z macedońską minister kultury:
http://kanal5.com.mk/vesti_detail.asp?ID=77653
http://dnevnik.mk/?ItemID=D37E168666283849A0C3CF25A305EE62
http://kanal5.com.mk/vesti_detail.asp?ID=77662
http://vecer.mk/kultura/makedonski-i-polski-teatar-kje-ja-raskazhat-prikaznata-za-egzodusot
http://sitel.com.mk/pochnaa-podgotovkite-za-pretstavata-prekinata-odiseja-za-egzodusot-na-makedoncite-od-grcija-vo
http://www.kurir.mk/makedonija/kultura/212011-Ministerkata-Kanceska-Milevska-go-poseti-MNT-?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+kurir%2Fmakedonija%2Fkultura+%28%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80+-+%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0+-+%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%29
http://vistina.mk/?p=249209
http://cooltura.mk/teatar/kancheska-milevska-vo-poseta-na-mnt
http://www.skopjeinfo.mk/kultura/1855645838/ministerkata-kanceska-milevska-go-poseti-mnt
http://puls24.mk/makedonija/vesti/ministerkata-kanceska-milevska-go-poseti-mnt
http://www.press24.mk/ministerkata-kancheska-milevska-go-poseti-mnt
http://republika.mk/?p=475363
http://fox.mk/kultura/vesti/ministerkata-kancheska-milevska-go-poseti-mnt/
(żuraw)