Drukuj

Wydawnictwo EDYTOR oraz Teatr Modrzejewskiej zapraszają legniczan w środę 27 listopada do teatralnej kawiarni na spotkanie z autorką oraz redaktorem dwujęzycznego polsko-rosyjskiego i bogato ilustrowanego unikatowymi zdjęciami albumu „Legnica 1945-1993. Podwójne życie miasta”. Będzie także pokaz archiwalnych slajdów. Początek o godz. 18.00.


Album swoją premierę miał we wrześniu br. w ostatnim dniu wydarzenia „Dwadzieścia lat po”, którego był jednym z elementów. Pierwszymi jego odbiorcami i komentatorami byli wówczas rosyjskojęzyczni uczestnicy wydarzenia, którzy do Legnicy przyjechali jak do miasta wspomnień, w którym spędzili przed laty swoje dzieciństwo lub młodość.

Album „Legnica 1945-1993. Podwójne życie miasta” nie jest klasyczną książką o charakterze historycznym, bowiem nie dociekanie udokumentowanej prawdy jest ideą, dla której powstał. Kanwą tego wydawnictwa są fragmenty wspomnień i opowieści legniczan o swoim mieście z lat wymuszonego politycznie, militarnie i historycznie sąsiedztwa ze współmieszkańcami z potężnego garnizonu radzieckiego, który w latach 1945 - 1993 ulokowano w Legnicy. Książka ilustrowana jest wieloma publikowanymi po raz pierwszy zdjęciami, które dokumentują wydarzenia, ale przede wszystkim zmiany, jakie zachodziły w mieście w opisywanym okresie jego historii.

Wykorzystane w albumie opowieści legniczan zebrane zostały w latach 2010-2013 przez grupę etnografów z Uniwersytetu Warszawskiego, którymi kierowała dr Zuzanna Grębecka. I to właśnie ona jest autorką tekstów, które złożyły się na wydawnictwo zredagowane przez Franciszka Grzywacza i wydane przez legnicki Edytor.

„Opowieści o tym istniejącym już tylko w ludzkiej pamięci i materiałach archiwalnych mieście, opowieści nie zawsze odpowiadających prawdzie historycznej, ale oddające odczucia jego mieszkańców, tworzą subiektywny obraz historii Legnicy – Małej Moskwy. Jest to oczywiście obraz niepełny” – zauważa i zastrzega w autorskim wstępie do albumu Zuzanna Grębecka.

Grzegorz Żurawiński