Drukuj

W niedzielę 14 lipca zobaczymy w Legnicy spektakl polskich i rosyjskich uczestników niezwykłej szkoły teatralnej.  Od półtora tygodnia "Mała Moskwa" żyje teatrem i znów rozbrzmiewają w niej dwa języki - polski i rosyjski. Powodem jest pierwsza Polsko-Rosyjska Szkoła Teatralna. W dodatku Co Jest Grane pisze Dorota Oczak.


Uczniami zostali polscy i rosyjscy studenci wydziałów aktorskich i reżyserskich, instytutów teatralnych, a także młodzi aktorzy i reżyserzy z Polski i Rosji. 22 uczestników spotyka się na warsztatach z uznanymi twórcami z obu krajów. Do Legnicy zawitali już aktorzy Jan Peszek i Przemysław Bluszcz, reżyser Piotr Ratajczak czy teatrolog Jacek Sieradzki. Z Rosji przyjechali do nich: Jewgienij Pisariew - dyrektor artystyczny Moskiewskiego Teatru Dramatycznego, Paweł Lubimcew - pisarz i aktor teatralny czy reżyser teatralny i telewizyjny Aleksander Nazarow.

Najważniejszym, a z pewnością najbardziej efektownym zadaniem szkoły jest stworzenie wspólnego spektaklu. Pod kierunkiem Jacka Głomba, gospodarza szkoły i dyrektora Teatru Modrzejewskiej, młodzi twórcy codziennie pracują nad zdarzeniem scenicznym inspirowanym filmami Andrzeja Wajdy. Wśród uczestników jest pięciu reżyserów, zatem zobaczymy pięć etiud. Twórczość polskiego laureata Oscara jest wciąż bardzo popularna w Rosji. Tym razem młodzi twórcy próbują podejść do niej w sposób niestandardowy.

Bazując na fragmentach z filmów Wajdy, szukają odpowiedzi na pytania o polsko-rosyjskie relacje. Zgodnie z ideą szkoły, to artyści powinni być przewodnikami w procesie wzajemnego poznawania się Polaków oraz Rosjan i tworzenia nowej historii.

Jaki będzie efekt ich współpracy, przekonamy się w niedzielę o godz. 17, gdy zaprezentują go publiczności na deskach teatru w Legnicy. Nad przygotowaniem spektaklu studenci pracowali jednocześnie w dwóch językach.

Podobnie będzie przy okazji jego premiery, gdzie dodatkowo zostaną wyświetlone tłumaczenia. Wstęp jest bezpłatny, za okazaniem wejściówek (do odbioru w kasach teatru do piątku w godz. 9-14).

Przedstawienie zostanie także zarejestrowane na DVD  i niewykluczone, że będzie można go później obejrzeć w internecie.

Zdarzenie sceniczne na finał pierwszej Polsko-Rosyjskiej Szkoły Teatralnej, Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy, Rynek 39, niedziela 14 lipca, godz. 17, wstęp bezpłatny za okazaniem wejściówek.

(Dorota Oczak, „Polsko-rosyjskie relacje”, Gazeta Wyborcza Wrocław – CJG, 12.07.2013)