W czwartek 17 maja kolejna projekcja w legnickim kinie teatralnym. Tym razem widzowie obejrzą telewizyjną wersję widowiska muzycznego, które Teatr Modrzejewskiej zrealizował na finał IV Festiwalu Dialogu Czterech Kultur w Łodzi. Początek projekcji na Scenie Gadzickiego o godz. 19. Wstęp wolny.

Zarówno sam plenerowy spektakl, jak i jego telewizyjna wersja, nie były i nie są jednak sceniczną adaptacją „Kwiatów polskich” – rozległego liryczno-epickiego poematu dygresyjnego Juliana Tuwima, który ukazał się drukiem w 1949 r. i w którym autor nawiązywał do lat młodości spędzonych w Łodzi.

Przygotowane przez legnicki Teatr Modrzejewskiej widowisko jest swobodną wariacją na temat wykorzystującą poszczególne wątki zarówno z poematu, jak i z całej twórczości Tuwima, a także z dorobku epoki. Poemat był tylko źródłem inspiracji, literacką ramą dla obrazu tamtych czasów. Dla tej przyczyny w przedstawieniu znalazły się także teksty kabaretowe, szopki Pikadora i Cyrulika Warszawskiego, piosenki i wiersze okolicznościowe.

- „Kwiaty polskie” to był nasz legnicki i odświętny „bukiet” dla magicznego miasta jakim Łódź była we wspomnieniach wielkiego poety – objaśniał reżyser całości Jacek Głomb.

Jak w staroświeckim fotoplastykonie widzom ukaże się galeria barwnych typów: niemieckich fabrykantów i legionistów Piłsudskiego, oficerów rosyjskiego garnizonu, żydowskich sklepikarzy i rewolucjonistów. Zobaczymy barykady na Piotrkowskiej, nędzne czynszówki Bałut, podmiejskie letniska.

Jacek Głomb do współpracy przy tej produkcji zaprosił niemal wszystkich aktorów swojej sceny, a także wykonawców, którzy wystąpili w widowisku gościnnie. Spektakl wystawiony 4 września 2005 roku w plenerze Starego Rynku na łódzkich Bałutach został zarejestrowany na potrzeby Telewizji Polskiej.

Telewizyjna premiera godzinnego widowiska miała miejsce na antenie TVP 1 w listopadzie 2005 roku (we wrześniu 2006 roku emitował je także kanał TVP Kultura).

„Kwiaty polskie” wg Juliana Tuwima. Scenariusz Krzysztof Kopka, reżyseria Jacek Głomb, scenografia i kostiumy Małgorzata Bulanda, muzyka i aranżacje piosenek Bartek Straburzyński, ruch sceniczny Leszek Bzdyl. Występują: Anita Poddębniak, Małgorzata Urbańska, Katarzyna Dworak, Joanna Gonschorek, Justyna Pawlicka, Ewa Galusińska, Magda Skiba, Ola Motorniuk, Przemek Bluszcz, Paweł Wolak, Tadeusz Ratuszniak, Tomasz Radawiec, Bogdan Grzeszczak, Paweł Palcat, Rafał Cieluch (wszyscy Teatr Modrzejewskiej w Legnicy) oraz zaproszeni: Robert Kowalski, Michał Opaliński, Jacek Bończyk, Krzysztof Karankiewicz, Adam Cywka, Jan Peszek.

Grzegorz Żurawiński