Legnicka publiczność, która na scenie Teatru Modrzejewskiej i nie tylko tam widziała już nie jedno… tym razem może być w szoku. Czekaja ją bowiem przedstawienie jakiego nie widziała jeszcze Polska, Europa, a nawet Świat. O międzynarodowym programie artystycznym PLOTS i spektaklu przygotowywanym przez aktorów z pięciu krajów pisze Artur Kowalczyk.

Każdy bowiem z aktorów, którzy weźmie udział w przedstawieniu „Burza”  (spektakl nosi tytuł „tempEst/bUrza” – przyp. red. serwisu) według Szekspira będzie mówił we własnym języku czyli po: polsku, włosku, angielsku, bułgarsku i macedońsku.

Żeby rzecz jeszcze bardziej skomplikować Paweł Palcat – legnicki aktor, który przygotowuje i reżyseruje ten projekt zapowiedział, że tytuł spektaklu  zostanie zmieniony, a adaptacja będzie bardzo dowolna.

Jedyne co wiadomo na pewno to, że spektakl powstaje dzięki środkom unijnym i ma być – a propos „Burzy” Szekspira – burzliwą metaforą jednoczącej się Europy.

(Artur Kowalczyk, „Wieża Babel w legnickim teatrze”, www.kurier-legnicki.pl, 7.06.2011)