Zaplanowana na jutro (20 maja) legnicka premiera "Kochanków z Werony" na motywach „Romea i Julii” Wiliama Szekspira odbędzie się dwa dni później. Powodem przesunięcia terminu jest kolizja z discopolowym koncertem kończącym studenckie juwenalia. "Muzyka disco polo lekko by konkurowała z włoską muzyką lat 20. i 30. naszego spektaklu", tłumaczy Jacek Głomb, szef Teatru im. Modrzejewskiej. Relacja i tekst Tomasza Jóźwiaka.

Legnicka scena dramatyczna od lat specjalizuje się w inscenizacjach Szekspirowskich. "Hamlet", "Otello", "Portowa opowieść", "Jak wam się podoba", te spektakle były głośne, jeździły po całym świecie, zdobywały liczne nagrody. Teraz dyrektor Teatru Modrzejewskiej zmierzył się ze słynną tragedią "Romeo i Julia", by na jej podstawie stworzyć "Kochanków z Werony". Historia zwaśnionych rodów wciąż inspiruje dostarczając nowych przeżyć i emocji. Premiera "Kochanków" odbyła się na początku maja w Gdańsku. Teraz obejrzą ją mieszkańcy Legnicy.

Pierwsze wystawienie spektaklu na scenie na Nowym Świecie zaplanowano w piątek, 20 maja. Teatr był jednak zmuszony odroczyć premierę, bo w tym samym dniu, tuż obok teatralnej sceny na dziedzińcu Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej, studenci będą bawić się na koncercie discopolowego zespołu Boys. Jak zauważa dyrektor Modrzejewskiej, "Discopolowy koncert i spektakl teatralny to jak woda z ogniem, rzeczy nie do pogodzenia".

- Kiedy zaplanowaliśmy legnicką premierę "Kochanków" na 20 maja, nie wiedzieliśmy, że dwieście metrów dalej na dziedzińcu PWSZ będzie olbrzymi discopolowy koncert. Mówiąc najprościej, nie wygralibyśmy z nim. Dla dobra naszej publiczności a także dla dobra jakości realizacji naszego przedstawienia, bo to jest najważniesza sprawa na świece, postanowiliśmy przełożyć premierę o dwa dni, czyli w niedzielę, 22 maja. Było to o tyle proste, że i tak tego dnia mieliśmy grać spektakl - mówi Jacek Głomb, szef legnickiego teatru.

Premiera "Kochanków" na Nowym Świecie w niedzielę o godz. 19. Dzień wcześniej na dużej scenie teatru odbędzie się towarzyszący premierze koncert „Szekspir by Kormorany”. Wstęp na koncert wrocławskiego zespołu jest bezpłatny.

(Tomasz Jóźwiak, „"Kochankowie" i disco polo, jak woda i ogień”, www.miedziowe.pl, 19.05.2011)