Drukuj
Lutowy numer miesięcznika poświęconego dramaturgii współczesnej, teatralnej, filmowej i telewizyjnej opublikował pierwszą część zapisków autora sztuki „Palę Rosję! – opowieść syberyjska” z artystycznej podróży z tym spektaklem po Rosji, którą w dniach 25 września – 18 października odbył legnicki Teatr Modrzejewskiej.

Sztuka Krzysztofa Kopki „Palę Rosję!”, którą Dialog drukował w numerze 9/2009, była pisana – i inscenizowana przez Jacka Głomba w Teatrze im. Modrzejewskiej w Legnicy – z myślą o miesięcznym objeździe Syberii. Wyprawa ta, współfinansowana przez Instytut im. Adama Mickiewicza, doszła do skutku w dniach 25 września – 18 października 2009 roku.

Przed wyjazdem twórcy spektaklu podjęli decyzję o zmianie tytułu na mniej prowokacyjną „Powiest’ sybirską” („Opowieść syberyjską”). Nie całkiem złagodziło to napięcia. Opowiada między innymi o nich autor sztuki w notatkach z podróży pisanych na prośbę redakcji Dialogu, który w najnowszym numerze publikuje pierwszą część tych zapisków.

Fragment „Dziennika” w roboczej jego wersji przeczytasz TUTAJ.