Przedstawienie pt. "Palę Rosję! - opowieść syberyjska" legnickiego Teatru im. Heleny Modrzejewskiej zostanie pokazany w dziewięciu miastach Rosji, w tym na Syberii. Tournee legnickiego teatru rozpocznie się 27 września i potrwa do 19 października. Relacja dziennikarza PAP z wtorkowej (22 września) konferencji prasowej twórców spektaklu w Warszawie.

Premiera spektaklu "Palę Rosję!" odbyła się 17 września, podczas otwarcia 2. Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego "Miasto" w Legnicy. Akcja komediodramatu rozgrywa się w dwóch płaszczyznach czasowych - w 1849 roku i 2009 roku. Pierwszy wątek przedstawienia dotyczy powstania polskich zesłańców w fikcyjnym miasteczku - Chandrze Ułyńskiej. Wątek współczesny jest próbą rekonstrukcji tamtych wydarzeń.

"Nasz spektakl i jego pokazy w Rosji mają posłużyć rozmowie, wspólnemu polsko-rosyjskiemu dialogowi" - mówił podczas wtorkowej konferencji prasowej w Warszawie reżyser spektaklu, pomysłodawca tournee oraz dyrektor Teatru Modrzejewskiej, Jacek Głomb. W jego opinii, "rozmowa o kulturze, na artystycznym poziomie może czasem zdziałać więcej niż polityczne debaty".

"To bardzo ważne, by rozmawiać z Rosjanami o naszej przeszłości, historii, ponieważ - wbrew temu co nam się wydaje - wiele nieporozumień pomiędzy nami wynika z niewiedzy. My za mało wiemy o Rosjanach, oni - o Polakach" - ocenił Głomb.

Autor sztuki Krzysztof Kopka podkreślił, że poruszył w niej tematy drażliwe, m.in. polskiej martyrologii. "Starałem się jednak uniknąć patosu, wybierając tonację tragifarsy" - zwrócił uwagę. Dlatego, jak dodał, w spektaklu dużo jest tańca i muzyki.

Przedstawienie zostanie pokazane w Tiumeniu, Tobolsku, Szadrińsku, Irbicie, Iszimie, Tomsku, Nowosybirsku oraz w Moskwie i Włodzimierzu.

Tournee legnickiego teatru odbędzie się w ramach programu "Promocja kultury polskiej za granicą" Instytutu Adama Mickiewicza na zlecenie Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

PAP, 22.09.2009


Od redaktora serwisu:
Przedstawienie Krzysztofa Kopki w reżyserii Jacka Głomba grane będzie w Rosji pod tytułem "Opowieść syberyjska".