Śpiew z muzyką na żywo, taniec i wódka lejąca się strumieniami. Wszystko z rosyjską fantazją i w języku rosyjskim. Teatr Dramatyczny w Nowosybirsku "Staryj Dom" przyjeżdża do Kielc z "Uczuciami" w reżyserii Litwina Linasa Zaikauskasa – zapowiada Monika Romanowska. Dziś rosyjscy artyści wystąpią na „Talii” w Tarnowie, a we wtorek na legnickiej scenie Teatru Modrzejewskiej.

"Uczucia" gościły na największych festiwalach w Europie. Przedstawienie opiera się na opowiadaniu "Wieroczka" Antoniego Czechowa. To historia kobiety, która marzy o romantycznej miłości. Gdy w jej miasteczku pojawia się chłopak, otwiera przed nim serce i marzy, że razem wyjadą do Sankt Petersburga. Ten jednak nie odwzajemnia jej uczuć.

Cała historia jest opowiedziana przy muzyce granej na żywo przez orkiestrę i śpiewach (za opracowanie muzyczne odpowiedzialny jest Andriej Krotow). Na scenie niemalże karnawałowa zabawa z ulubionymi rosyjskimi piosenkami, wódką i tańcem przeplata się z typowym dla Czechowa słowiańskim, sentymentalnym klimatem, niespełnionych marzeń i złamanych serc.

 Spektakl Zaikauskasa to opowieść o pragnieniu życia pełnym życiem i niemożliwości spełnienia wszystkich nadziei, o marzeniach, młodości i poezji.

Na scenie zobaczymy m.in. Vladimira Borisova, Yelenę Gurinę, Vladimira Kazantseva i Larisę Reshetko. Autorem scenografii i kostiumów jest Margarita Misjukowa, zaś choreografię opracował Wasilij Łukanienko.

Jedyny spektakl w Kielcach będzie można zobaczyć w niedzielę o godzinie 19 na dużej scenie Teatru im. Stefana Żeromskiego.

(Monika Romanowska, "Teatr z Nowosybirska na kieleckiej scenie", Gazeta Wyborcza – Kielce, 3.10.2008)



***********************************************************


Teatr Stary Dom Nowosybirsk (Rosja)
na scenie Teatru Modrzejewskiej w Legnicy
Uczucia
wg Antoniego Czechowa

reżyseria: Linas Marijus Zaikauskas
scenografia i kostiumy: Margarita Misjukowa
scenografia: Wasilij Łukianienko
opracowanie muzyczne: Andrzej Kroton

Bohaterka spektaklu, Wiera, zakochuje się w młodym, oddanym swej pracy statystyku Iwanie. Wyznaje mu miłość tuż przed jego powrotem z niedużego powiatowego miasteczka do Petersburga. Szczere, proste i mocne uczucie kobiety przeraża mężczyznę, który nie jest w stanie mu sprostać i na nie odpowiedzieć.

Twórcy wpletli pomiędzy kwestie wiele cytatów i aluzji do innych utworów Czechowa, to zaś, co nie mieści się w słowach, wyrazili tańcem, graną na żywo muzyką, światłem, scenografią. Chociaż młodzi bohaterowie Czechowowskiego opowiadania nigdy się nie połączą, dzięki spektaklowi arcydzieło literatury połączy artystów z dalekiej Syberii i publiczność ze środkowej Europy.

spektakl na dużej scenie Teatru Modrzejewskiej w Legnicy
wtorek 7 października o godz. 19.00
bilet: 20 zł (ulgowy 15 zł)