W teatralnej kawiarni Caffe Modjeska rozpoczęły się dziś (w środę 1 października) zdjęcia do filmowej wersji sztuki, którą półtora roku temu wystawili w tym właśnie miejscu młodzi artyści, założyciele amatorskiej sceny Teatru im. Trouta w Legnicy. Producentem filmu, który reżyseruje Kamil Bradé, jest ajentka kawiarni Małgorzata Michalczyk.

Powodzenie tej amatorskiej produkcji teatralnej, która swoją premierę miała w marcu 2007 roku, zrealizowanej pod patronatem Stowarzyszenia Przyjaciół Teatru Modrzejewskiej w Legnicy, przeszło najśmielsze oczekiwania. Pomysł dwóch młodzieńców na wystawienie uwspółcześnionych „Emigrantów” wg Sławomira Mrożka obliczony był na cztery spektakle. Tymczasem przedstawienie grane było nie tylko w Polsce.

Sztuka inspirowana tekstem Mrożka zainaugurowała przed rokiem działalność amatorskiej sceny Teatru im. Trouta w Legnicy (od Kilgore’a Trouta, fikcyjnej postaci pisarza science fiction, bohatera wielu utworów amerykańskiego pisarza i publicysty Kurta Vonneguta).  Jej założycielami byli Mateusz Krzyk (od października 2007 student wrocławskiej PWST) i Przemysław Wenda (Corso), młodzieńcy związani amatorsko z teatralnymi projektami realizowanymi w Caffe Modjeska. Reżyserskich konsultacji przy próbach do „Emigrantów” udzielił im dyrektor Teatru Modrzejewskiej Jacek Głomb.

Młodzi artyści pokazywali swoje przedstawienie nie tylko w Legnicy, ale także we włoskiej Perugii i niemieckim Hamburgu, gdzie grali dla środowisk polonijnych. W styczniu br. zaprezentowali „Emigrantów” wrocławskiej publiczności w Klubie Ośrodka Teatru Muzycznego Capitol.
 
Słynne emigranckie dialogi AA (inteligenta sfrustrowanego brakiem wolności) i XX (robotnika, który marzy o godziwym zarobku) twórcy legnickiej adaptacji przenieśli do jednego z irlandzkich pubów i osadzili podczas sylwestrowo-noworocznej nocy. Uwspółcześniona wersja dramatu Sławomira Mrożka wiąże go z najnowszą emigracyjną falą, która stała się udziałem Polaków po wstąpieniu naszego kraju do Unii Europejskiej. W większości równie młodych, jak odtwórcy ról w tym przedstawieniu.

Dla potrzeb filmu powstała jednak nowa adaptacja sztuki, której autorem jest reżyser całości Kamil Bradé (jest także kierownikiem produkcji oraz montażystą filmu). Autorem zdjęć jest Krzysztof Mazur. Ograniczone środki, którymi dysponują młodzi twórcy sprawiły, że zaplanowano zakończenie projektu w pięć dni zdjęciowych – cztery we wnętrzach Caffe Modjeska i jeden w plenerze.

Planowany koszt produkcji to 1 tys. zł. Młodzi artyści nie będą pobierali honorariów za swoją pracę. Zakończenie produkcji (przekazanie producentowi gotowego filmu) przewidywane jest na 10 listopada.

UWAGA. W związku z produkcją filmu Caffe Modjeska ograniczyła swoją działalność i do soboty 4 października czynna będzie od godz. 19.00.

Kamil Bradé (1986), absolwent V LO w Legnicy, student Szkoły Filmowej we Wrocławiu, niepublicznej policealnej szkoły artystycznej realizującdej autorski program nauczania w zakresie produkcji filmowej. Filmowa wersja "Emigrantów" ma być jego pracą dyplomową.

Grzegorz Żurawiński