Drukuj
Ciężki wypadek samochodowy, w którym uczestniczyli reżyser i aktorzy gruzińskiego zespołu Teatraluri Sardapi z Tbilisi uniemożliwił im przygotowanie premiery spektaklu „Prosta historia”. Widzowie legnickiego festiwalu „Miasto” zobaczą w to miejsce inny ze spektakli tego zespołu.

Gruzińscy artyści musieli przerwać prace nad przedstawieniem. Zamiast premiery przywiozą do Legnicy spektakl „Przemiana", przedstawienie będące inscenizacją słynnego opowiadania Franza Kafki, łączące elementy dramatu i pantomimy.

Plan legnickich występów artystów z Tbilisi nie ulega jednak zmianie, zagrają zgodnie z harmonogramem festiwalu dwukrotnie: w sobotę 15 września o godz. 16.00 oraz w niedzielę 16 września o godz. 15.00. Oba przedstawienie pokazane będą w znanej miłośnikom teatru (chociażby z „Hamleta, księcia Danii” i „Zony”) sali byłego Wojewódzkiego Domu Kultury w Legnicy przy Nowym Świecie.

Bohaterem gruzińskiej opowieści są Gregor Samza i jego bliscy, którzy wiodą najzwyklejsze życie. Pewnego dnia, obudziwszy się z "niespokojnych snów" Gregor przemienia się w robaka i choć to dziwne, rodzina zachowuje się wobec niego tak, jakby nic się nie stało. Gregor nie może już pracować, wiec kondycja finansowa jego krewnych się pogarsza. Postanawiają wiec zgodnie, że trzeba wynająć pokój Gregora. Dla bohatera będzie to oznaczać niemałe kłopoty…

Całość wyreżyserował Lewan Culadze, scenografia i kostiumy - Gocza Gulelauri, muzyka w aranżacji - Zurab  Gagloszwili. W trwającym 75 minut spektaklu (bez przerwy) wystąpią: Kacha Bakuradze, Barbara Dvaliszwili, Keti Tszakaia, Giorgi Megreliszwili, Dito Alawidze, Dimitri Tatiszwili, Maia Chornauli.