Poetycki język opowieści inspirowanej „Księgą tysiąca i jednej nocy”, magiczna muzyka, efektowny kostium, filmowe animacje i piosenki złożą się na familijną „Baśń o pięknej Parysadzie i o ptaku Bulbulezarze” wg Bolesława Leśmiana w adaptacji i reżyserii Bartosza Turzyńskiego. Premiera na legnickiej Scenie Gadzickiego w sobotę 3 marca o godz. 16.00.

„Baśń o pięknej Parysadzie i o ptaku Bulbulezarze” to jedna z „Klechd sezamowych” Bolesława Leśmiana, łącząca tajemniczą atmosferę Orientu z nieposkromioną wyobraźnią wielkiego polskiego poety. „Daleko, daleko, za górą, za rzeką, za zielonym borem, za modrym jeziorem, w pobliżu rozstaju, w sąsiedztwie ruczaju…” Tak zaczyna się ta napisana piękną polszczyzną opowieść o rozkapryszonej księżniczce, która dla błahej zachcianki kolejno wyprawia dwóch swoich braci w nadzwyczaj niebezpieczną podróż. Kiedy jednak ulegają złym mocom i zostają obróceni w kamień, w Parysadzie obudzi się odwaga i poświęcenie: wyruszy na ratunek, nie zważając na jakiekolwiek przeszkody. Czy zdoła ocalić ukochanych braci i dowiedzieć się, co tak naprawdę jest w życiu ważne?

Dla autora adaptacji i reżysera spektaklu Bartosza Turzyńskiego, aktora łódzkiego Teatru Nowego, to już druga realizacja spektaklu dla najmłodszych widzów, po wystawionych w 2014 roku na macierzystej scenie multimedialnych „Pogromcach Baśni”.

– Mam czworo dzieci, które staram się mądrze wychowywać. Zatem dużo im czytam. Gdy już nie wiedziałem, co by tu jeszcze, to wpadła mi w ręce baśń Leśmiana. Wtedy usłyszałem: tato, przeczytaj to jeszcze raz! Uznałem, że można z niej zrobić dobre, współczesne przedstawienie. Zorientowałem się jednak, że to jest tekst do czytania. Pojawił się problem jak pokazać na scenie to, co tak pięknie napisane. Z adaptacją walczyłem wiele miesięcy. Na szczęście, jak jest dobry autor to podpowiada ścieżki, którymi należy podążać. Na zaproszenie legnickiego teatru postawiliśmy na ilustrowany spektakl multimedialny z piosenkami. Dla dzieci, ale także dla ich dorosłych opiekunów – objaśnia założenia realizacji Bartosz Turzyński.

Jednym z kluczowych elementów scenografii przedstawienia będą wyświetlane na trzech ekranach filmowe animacje Mariusza Wolańskiego. Kostiumy zaprojektowane zostały przez legnicką scenografkę Małgorzatę Bulandę, która inspirowała się modną współcześnie estetyką steampunku nawiązującą do dziewiętnastowiecznej epoki wiktoriańskiej, czasów gwałtownego rozwoju techniki, ale też wielkich odkryć i podróży. Muzyka jest dziełem tria Lautari (Maciej Filipczuk, Michał Żak, Jacek Hałas), zaś choreografię opracowała Katarzyna Kostrzewa (legnickiej publiczności znana jako autorka ruchu scenicznego do spektaklu „Krzywicka/Krew” w reżyserii Aliny Moś-Kerger).

- Baśń i spektakl dla dzieci były dla mnie wyzwaniem. Robię to po raz pierwszy, bo dotychczas pracowałam przy spektaklach dla dorosłych. Jako dziecko nie znałam baśni Leśmiana. Zwróciłam jednak uwagę, że tekst jest bardzo melodyjny i rytmiczny. Postawiłam na wyrazistość ruchu na scenie, co nie było łatwe, bo np. efektowny kostium ptaka Bulbulezara wymagał od grającej go aktorki Ewy Galusińskiej wielkiej sprawności fizycznej – zauważa choreografka Katarzyna Kostrzewa.

W spektaklu na scenie zobaczymy: Gabrielę Fabian, Ewę Galusińską, Małgorzatę Patryn, Anitę Poddębniak, Magdę Skibę, Małgorzatą Urbańską, Bartosza Bulandę, Roberta Gulaczyka oraz – w roli Narratora - Bartosza Turzyńskiego (w dublurze z Mateuszem Krzykiem). Jednej z postaci głosu (z offu) użyczył Paweł Wolak.

Premiera familijnej „Baśni o pięknej Parysadzie i o ptaku Bulbulezarze” wg Bolesława Leśmiana w adaptacji i reżyserii Bartosza Turzyńskiego na Scenie Gadzickiego Teatru im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy w sobotę 3 marca o godz. 16.00. Kolejne przedstawienia: 6,7,8,9,27,28 marca o godz. 11.00, a także 10 marca (sobota) o godz. 16.00 oraz 11 marca (niedziela) o godz. 12.00.

Grzegorz Żurawiński