"Ustawienia" Krzysztofa Kopki oraz "Słabi. Ilustrowany banał teatralny" Magdaleny Drab to dramaty, które opublikowano w najnowszym, majowym (5/2017) numerze miesięcznika Dialog. Publikacji tekstów towarzyszą zapisy rozmów z ich autorami.
Teatrolog, reżyser teatralny, dramatopisarz, autor scenariuszy teatralnych i filmowych, tłumacz literatury rosyjskiej Krzysztof Kopka przez wiele lat (i najdłużej) związany był z legnickim Teatrem Modrzejewskiej (za "Koriolana" otrzymał w 1998 roku Grand Prix Festiwalu Szekspirowskiego w Gdyni), jako m.in. współautor "Ballady o Zakaczawiu" (2000), a także autor, adaptator lub reżyser wielu innych sztuk wystawionych w Legnicy (w tym autor drukowanych w Dialogu "Lustracji" nr 10/2006 oraz "Palę Rosję! - Opowieść syberyjska" nr 9/2009). Współautor (wraz z Jackiem Głombem, Katarzyną Knychalską i Robertem Urbańskim) legnickiego "Manifestu kontrrewolucyjnego" (2012), w którym opowiedział się po stronie Teatru Opowieści.
Publikacji tekstu jego dramatu "Ustawienia" towarzyszy rozmowa ("Dzieci Solidarności"), którą dla Dialogu przeprowadziła Jolanta Kowalska.
Magdalena Drab, absolwentka Państwowej Wyższej Szkole Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi, od stycznia 2014 r. jest aktorką legnickiego Teatru Modrzejewskiej (wcześniej związana z łódzkim. offowym Teatrem Zamiast). Jest także dramatopisarką ("Targowisko, czyli dzieje rozkładu pana H.",, "Dramat na dwóch starych ludzi i kota, który popełnił samobójstwo", "Trup") i reżyserką. W 2015 roku na legnickiej scenie zaprezentowała dramatyzowane czytanie swojej sztuki "Dzielni chłopcy", której tekst Dialog zamieścił w numerze 4/2016.
Publikowany w majowym numerze miesięcznika tekst dramatu "Słabi. Ilustrowany banał teatralny" jest jednym z pięciu finalistów tegorocznej edycji Gdyńskiej Nagrody Dramaturgicznej. Z tego powodu we wtorek 23 maja zostanie zaprezentowany w formie dramatyzowanego czytania w Gdyni podczas 12. Festiwalu Sztuk Współczesnych R@Port. Tekstowi sztuki towarzyszy rozmowa z jej autorką ("Kiedy pranie się piętrzy"), którą przeprowadziła Justyna Jaworska.
Grzegorz Żurawiński
