Poniedziałek i wtorek (28 i 29 września) to pierwsze dni wystawień „Mojej Bośni“ Katarzyny Knychalskiej w reżyserii Jacka Głomba podczas artystycznej podróży ze spektaklem Fundacji teatr Nie-Taki po Bałkanach (Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra, Macedonia). Pierwszy przystanek to Sarajewo i scena kameralna Teatru 55. Poniżej jedna z zapowiedzi prezentacji spektaklu, którą zamieścił tamtejszy Magazyn Miejski (Urban Magazin) oraz linki do innych zwiastunów.

Poljska predstava ‘Moja Bosna’ na sceni Kamernog teatra 55

Sarajevski ratni teatar i Kamerni teatar 55 predstavlju gostujuću predstavu Moja Bosna iz Poljske, koja će 28. septembra u 20 sati i 29. septembra u 12 sati biti izvedena na sceni Kamernog teatra 55.

Ideja da se priča o reemigrantima iz Bosne, koji su poslije II svjetskog rata naselili domaćinstva ostavljena od strane Njemaca u regionu Boleslavjeca, opiše i prenese na scenu rodila se u glavi reditelja i direktora Teatra Modžejevske u Legnjici, Jaceka Glomba. Baš u Legnjici se rodio pozorišni pravac koji je upisivao lokalnu historiju pričajući je u toploj, baladskoj stilistici kroz sadržaj scenskih drama.

Dokumentacijom historije boleslavjeckih reemigranata iz Bosne se pozabavila teatrologinja povezana sa legnjickim pozorištem, Katažina Knihalska, koja je također napisala scenarij. Spektakl Moja Bosna je dramaturški debi ove autorice.

Junake ove historijske balade u kojoj su fragmenti tragični i potresno isprepleteni sa scenama koje su u velikoj mjeri komične, gledamo u godinama iz II svetskog rata, iz tadašnjih situacija okrutnih borbi svih protiv svih (srpskih četnika, hrvatskih ustaša i domobrana, komunističkih partizana Tita),direktno poslije rata, kao novih domaćina zapadnih poljskih zemalja, kao i za vrijeme opkoljenog Sarajevo 90-ih godina prošlog vijeka.

Dramatični apel “Don’t let them kill us!” (“Ne dozvolite im da nas ubijaju!”) vidimo na crvenim kao krv, majicama junaka. Priča počinje od plača i njime se završava.

“Već nekoliko generacija porodica poljskih reemigranata iz Jugoslavije žive u čudnoj emocionalnoj podijeljenoj svijesti. U zavisnosti od mjesta i okolnosti, ljudi naizmjenično o sebi govore – mi Poljaci, mi Bosanci. Tako je, takođe, bilo i ranije. Kad su živjeli u Bosni, čeznuli su za Poljskom. Kad su se naselili u Donju Šleziju, počeli su čeznuti za Bosnom”, izjavila je autorica Katažina Knihalska.

INNE ZAPOWIEDZI:

http://faktor.ba/kamerni-teatar-55-predstava-o-reemigrantima-iz-bosne-u-poljsku-veceras-u-20-sati-foto

http://www.klix.ba/vijesti/kultura/moja-bosna-prica-o-reemigrantima-iz-bosne-u-poljskoj-nakon-drugog-svjetskog-rata/150921061

http://www.source.ba/clanak/4934579/

http://www.hercegovina.info/mediji/source-ba/gostujuca-predstava-iz-poljske-sartr-i-kamerni-teatar-55-predstavlju-predstavu-moja-bosna-6727

http://www.radiosarajevo.ba/novost/202089/predstava-moja-bosna

(żuraw)