W niedzielę 22 maja w legnickim Teatrze im. Heleny Modrzejewskiej premiera "Kochanków z Werony". Spektakl na podstawie "Romea i Julii" Williama Szekspira wyreżyserował Jacek Głomb. W rolach głównych zobaczymy Magdę Skibę i Rafała Cielucha. W dodatku Co Jest Grane zapowiada Magda Piekarska.

To już druga premiera tego przedstawienia. Pierwsza odbyła się dwa tygodnie wcześniej w Gdańsku z okazji 447. urodzin Szekspira. Głomb wraz z dramaturgiem Krzysztofem Kopką posłużyli się starą jak świat historią słynnych kochanków z Werony, żeby opowiedzieć o wydarzeniach o kilkaset lat późniejszych. Akcja jego spektaklu toczy się w latach 20. XX wieku, kiedy rodzi się faszystowska ideologia, a w literaturze i sztuce pojawiają się nowe prądy. Bohaterów oglądamy w przededniu wielkiej ogólnoświatowej zawieruchy, kiedy jeszcze Włochy są krainą miłości, piosenki i dolce vita. W tradycyjny świat wkraczają seksualna swoboda i dekadencki styl życia bohemy.

Mamy tu szalonych futurystów i palarnie opium. Julia jest tu zbuntowaną nastolatką pojawiającą się na balu u Capulettich w męskim stroju. Romeo to zniewieściały dandys przebierający się w damskie ciuszki. Z kolei Parys nosi symbol włoskiej Milicji Faszystowskiej - czarną koszulę. Liberalni Capuletti stoją w opozycji do konserwatywnych Montekich. Obyczajowa rewolucja kontra tradycja - to zderzenie doprowadzi do tragedii pokazanej na dwóch poziomach. Jeden z nich to smutny koniec uczucia łączącego kochanków, drugim są narodziny faszyzmu.

Na scenie oprócz profesjonalnych aktorów pojawiło się także 14 statystów. W rolach głównych oprócz Skiby i Cielucha zobaczymy m.in.: Pawła Palcata (Parys), Ewę Galusińską (Beatrycze), Joannę Gonschorek (Marta), Magdę Biegańską (Rosalina) i Pawła Wolaka (ojciec Laurenty). Scenografię do spektaklu przygotowała Małgorzata Bulanda, muzykę opracował Bartek Straburzyński, a ruch sceniczny - Leszek Bzdyl.

"Kochankowie..." to szósty szekspirowski spektakl zrealizowany w Legnicy. Pierwszym był "Jak wam się podoba" z 1995 roku w reżyserii Roberta Czechowskiego, potem był "Koriolan", "Hamlet, książę Danii" duetu Krzysztof Kopka - Jacek Głomb, "Portowa opowieść" Pawła Kamzy i "Otello" znów Kopki i Głomba. Przy okazji "Kochanków..." Kopka przyznał, że poddał tekst Szekspira najostrzejszym cięciom. Co z niego ocalało, przekonamy się w niedzielę.

Premierę pierwotnie zaplanowano na piątek na Scenie na Nowym Świecie, jednak okazało się, że w jej pobliżu odbędzie się discopolowy koncert, co zdecydowało o przesunięciu daty. Zgodnie z planem natomiast rozpocznie się sobotni koncert "Szekspir by Kormorany" - o godz. 19 na Dużej Scenie legnickiego teatru. Początek premierowego spektaklu o tej samej porze. Bilety na przedstawienie kosztują 40 zł.

(Magda Piekarska, „Kochankowie z Werony. Miłość tuż przed zagładą”, Gazeta Wyborcza Wrocław – CJG, 20.05.2011)