Tylko jeden raz i tylko dziś wieczorem (we wtorek 7 października) legnicka publiczność teatralna będzie miała okazję obejrzeć gościnny występ rosyjskiego Teatru Stary Dom z Nowosybirska. Roztańczony i rozśpiewany spektakl „Uczucia” oparty na opowiadaniu "Wieroczka" Czechowa wyreżyserował Linas Marijus Zaikauskas.

"Uczucia" gościły już na największych festiwalach w Europie, a legnickie przedstawienie to fragment dużego tournee, także po Polsce. Syberyjscy artyści grali już w Katowicach, Radomiu, Kielcach, Tarnowie, a przed nimi kolejno Lublin, Lwów, Kair, Bukareszt… Zainteresowanie spektaklem jest znaczne, większość biletów na dzisiejsze legnickie przedstawienie została sprzedana.

- Raz do roku robimy sobie taką wielką artystyczną podróż po świecie. Przygotowujemy wówczas spektakl, w którym tekst nie jest dominantą opowieści. Chodzi o to, by widzowie nie odczuwali bariery języka. Tak jest także w „Uczuciach”, które odwołują się do stereotypów rosyjskości. Na scenie będzie zatem dużo muzyki, ruchu, śpiewu. Wódka będzie się lała, aktorzy grać będą na łyżkach i wodzić niedźwiedzia. Tekst tego półtoragodzinnego przedstawienia to zaledwie 2,5 strony – objaśniał w doskonałej polszczyźnie legnickim dziennikarzom dyrektor artystyczny nowosybirskiego Teatru Stary Dom i litewski reżyser przedstawienia Linas Marijus Zaikauskas (w przeszłości był m.in. dyrygentem, reżyserem teatru muzycznego, a także dyrektorem teatrów w Wilnie i… Radomiu).

Przedstawienie opiera się na opowiadaniu "Wieroczka" Antoniego Czechowa. To historia kobiety, która marzy o romantycznej miłości. Gdy w jej miasteczku pojawia się chłopak, otwiera przed nim serce i marzy, że razem wyjadą do Sankt Petersburga. Ten jednak nie odwzajemnia jej uczuć. Grany po rosyjsku spektakl to opowieść o pragnieniu życia pełnym życiem i niemożliwości spełnienia wszystkich nadziei, opowieść o marzeniach, młodości i poezji.

- Ten spektakl, w którym na scenie dzieje się tak dużo, to przede wszystkim wspaniały podarunek reżysera dla aktorki, która przez śpiew i taniec, płacz i śmiech może wyrazić wszelkie kobiece stany emocjonalne, a przy okazji odkryć tajniki rosyjskiej duszy. Widzimy wyraźnie, że nawet publiczność, która nie zna języka rosyjskiego, reaguje świetnie i we właściwych momentach przedstawienia – zwierzała się aktorka Yelena Gurina.

Na scenie zobaczymy niemalże karnawałową zabawę z ulubionymi rosyjskimi piosenkami, wódką i tańcami, a całość przepleciona zostanie typowym dla Czechowa słowiańskim, sentymentalnym klimatem niespełnionych marzeń i złamanych serc.



Teatr Stary Dom Nowosybirsk (Rosja)
gościnnie na scenie Teatru Modrzejewskiej w Legnicy
Uczucia
wg Antoniego Czechowa

reżyseria: Linas Marijus Zaikauskas
scenografia i kostiumy: Margarita Misjukowa
scenografia: Wasilij Łukianienko
opracowanie muzyczne: Andrzej Kroton

spektakl na dużej scenie
wtorek 7 października o godz. 19.00
bilet: 20 zł (ulgowy 15 zł)