Po raz pierwszy Legnica była gospodarzem wręczenia Nagrody Kulturalnej Śląska ustanowionej przez niemiecki Kraj Związkowy Dolna Saksonia, od lat 90-tych ub. wieku wręczanej zarówno twórcom z Niemiec, jak i Polski we współdziałaniu z województwem dolnośląskim. Część uroczystości odbyła się w w sobotnie popołudnie (6 września) w legnickim Teatrze Modrzejewskiej.

Tegorocznymi laureatami głównymi Nagrody Kulturalnej Śląska zostali wrocławska rzeźbiarka i ceramiczka Anna Zamorska-Malicka, która przez 30 lat organizuje międzynarodowy plener "Porcelana Inaczej" zapraszając do poniemieckich fabryk porcelany twórców z całego świata oraz urodzony na Śląsku profesor Hubert Unverricht, muzykolog i pisarz, badacz dawnej kultury muzycznej, głównie śląskiej. Nagrodę specjalną otrzymało niemieckie czasopismo krytyczno-literackie "Die Horen".

Uroczystość wręczenia nagrody odbyła się w sobotnie przedpołudnie w legnickiej Akademii Rycerskiej. Po południu jej uczestnicy spotkali się na widowni Teatru Modrzejewskiej, gdzie wysłuchali koncertu orkiestry kameralnej Filharmonii Dolnośląskiej i obejrzeli projekcję telewizyjnej wersji dramatu Roberta Urbańskiego „Wschody i Zachody Miasta” w reżyserii Jacka Głomba.

Zaskoczeniem było, że mimo wyjątkowo upalnego dnia, który skłaniał raczej do wyjazdów w plener lub spacerów, teatr wypełnił się niemal do ostatniego miejsca. Na widowni przeważali zdecydowanie niemieccy uczestnicy uroczystości. Nic też dziwnego, że zrealizowaną dla Teatru TVP sztukę (premiera telewizyjna 4 grudnia 2005) pokazano tej wyjątkowej widowni w specjalnej wersji z napisami w języku niemieckim.