W mieście Legnica, w którym przez niemal pół wieku znajdowała się baza Północnej Grupy Wojsk Radzieckich, do dziś honorują naszych wojskowych. To jedno z nielicznych polskich miast, w którym pozostał pomnik radzieckiego żołnierza. I co roku, odnotowując natarcie naszych czołgów, w Legnicy ze szczegółami odtwarzają wydarzenia tamtych lat – relacjonuje (z ogromną przesadą) rosyjski korespondent Anton Podkowienko.

В городе Легница, где почти полвека была база Северной Группы советских войск, наших воинов до сих пор чтят. Это один из немногих польских городов, где остался памятник советскому солдату. И каждый год, отмечая прорыв наших танков, в Легнице в деталях восстанавливают события тех дней.

После Великой Отечественной войны Легнице вернули ее историческое название – и она стала стратегически важным городом – сначала для штаба Северной группы войск Советского Союза, затем – Главного командования Западного направления. Отношения между советскими военными и поляками в Легнице никогда не были натянутыми – говорят очевидцы и участники тех событий. Контингент войск СССР в этом городе тогда составлял едва ли не треть населения и поэтому Легницу даже прозвали «маленькой Москвой».

OBEJRZYJ!  Relacja koncentruje się wyłącznie na fakcie zdobycia miasta w 1945 roku przez Armię Czerwoną i powiązanym z tym wydarzeniem widowiskiem rekonstrukcyjnym w legnickim parku  oraz na ulokowaniu w nim na blisko pół wieku centrum dowodzenia wojsk stacjonujących w Polsce. Pomija wydarzenia związane z 20. rocznicą wycofania tej armii. W relacji z Legnicy wypowiedzi Jurija Asaułowa, który odbywał służbę wojskową w Legnicy oraz wojewody dolnośląskiego Aleksandra Marka Skorupy.

(„В польском городке Легница воссоздали события 70-летней давности, http://tvzvezda.ru, 15.09.2013)

Od redaktora @KT-u:
Telewizja Gwiazda (Zwiezda) to stworzony w 2005 roku kanał należący do grupy medialnej Sił Zbrojnych Federacji Rosyjskiej.