W piątek 12 lipca w redakcji Gazety Rosyjskiej odbyła się konferencja prasowa poświęcona projektowi „Dwadzieścia lat po…”, który będzie realizowany we wrześniu w polskim mieście Legnica. Wśród uczestników spotkania z dziennikarzami byli m.in. organizator przedsięwzięcia Jacek Głomb i moskiewski reżyser Tałgat Batałow, który przygotowuje na tą okazję spektakl „W jednym pokoju”. Pisze Ariadna Rokossowska.
В редакции "Российской газеты" состоялась пресс-конференция, посвященная проекту "Двадцать лет спустя", который будет реализован в сентябре в польском городе Легница.
Там почти полвека базировалась Северная группа советских войск на территории Польши. Двадцать лет назад российские военнослужащие покинули страну. Но память о них осталась. Какая память? Об этом в сентябре в Легнице будут разговаривать и польские жители этого города, и россияне, украинцы, белорусы и жители других стран бывшего СССР, судьба которых оказалась связана с Легницей и которые сохранили о нем воспоминания, которыми хотели бы поделиться.
На встрече в "РГ" речь шла не о громких политических мероприятиях, а о встрече простых людей - это то, что обычно остается в тени крупных исторических дат и политических деклараций. "Основной идеей проекта является встреча. Вне идеологии, вне всевозможных разделов, встреча, которая будет обращаться к истории, прежде всего человеческой, индивидуальной. Мы не хотим забывать, в каком историческом времени были советские войска в Легнице и почему город до сих пор называется "Малой Москвой". Но мы не хотим никого в этом упрекать..."- заявляют организаторы.
"Это важный фрагмент истории нашего города - и трогательный и болезненный, - пояснил собравшимся в "РГ" журналистам один из них - директор Легницкого театра им. Г.Моджеевской Яцек Гломб, - с одной стороны, это были чужие войска, но с другой - люди, с которыми мы вместе жили".
Талгат Баталов - режиссер спектакля Театра.doc "В одной комнате", премьера которого состоится в рамках мероприятий в Легнице, рассказал, что идею этого спектакля, основанного на воспоминаниях людей, которые жили там бок о бок, ему подали сами жители этого польского города: "Приехав в Легницу, мы узнали, что там есть такая пословица: "У каждого поляка в Легнице есть свой русский". И мы сами убедились в том, что там у всех людей, в том числе у представителей разных поколений, есть своя история, связанная с советскими войсками, и, как правило, это не истории конфликтов."
"У меня не сложилось впечатление, что люди воспринимали советских военных как оккупантов, - говорит режиссер, - Такие отзывы можно было услышать лишь от некоторых молодых людей. Представители старшего поколения, которые непосредственно контактировали с ними, воспринимали их по-другому".
В числе мероприятий, которые пройдут с 13 по 16 сентября в городе Легница, не только премьера спектакля "В одной комнате", но и премьера документального фильма о "советской" Легнице режиссера Мирослава Ясиньского, показ реконструкционных групп разных исторических эпох, концерт группы "Ленинград" и, конечно, встреча-воспоминание нынешних и бывших жителей Легницы - поляков, русских, украинцев, белорусов в здании бывшей русской школы, в которой когда-то учились многие из них.
(Ариадна Рокоссовская, „Российские войска покинули Польшу 20 лет назад”, www.rg.ru, 12.07.2013)
Od redaktora @KT-u:
1. Autorka tej relacji jest prawnuczką marszałka ZSRR i Polski Konstantego Rokossowskiego, pierwszego dowódcy Północnej Grupy Wojsk Armii Radzieckiej, który w Legnicy ulokował siedzibę dowództwa tej armii.
2. Na internetowej stronie Gazety Rosyjskiej jest także wideozapis z konferencji prasowej z wypowiedziami dyrektora legnickiego teatru Jacka Głomba, reżysera z moskiewskiego Teatr.doc Tałgata Batałowa i dyrektora Wydziału Współpracy Zagranicznej Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego Bartłomieja Ostrowskiego. OBEJRZYJ!
