„Klasyczna koprodukcja” Katarzyny Knychalskiej (scenariusz powstał na podstawie improwizacji aktorskich) w najbliższą sobotę, 9 listopada będzie miała swoją polską premierę w Teatrze Modrzejewskiej w Legnicy. Reżyser przedstawienia, dyrektor teatru Jacek Głomb wraz z zespołem połączyli siły z kolegami z Państwowego Teatru Dramatycznego im. Ilii Czawczawadzego w Batumi i razem stworzyli to wyjątkowe przedstawienie.

Bazą dla scenariusza „Klasycznej koprodukcji” były rozmowy i improwizacje obu zespołów. Pierwszy etap prób odbył się w czerwcu w Legnicy, a drugi we wrześniu - w Batumi.

- Rozmawialiśmy o tematach, które stanowią podstawę dla siedmiu obrazów tego spektaklu. Każdy z nich jest osobną całością, każdy pokazuje inny punkt styku Polski i Gruzji - czy to podobne doświadczenie historyczne, czy łącząca oba kraje postać, czy wspólne traumy, czy w końcu podobne narodowe kompleksy - mówi Jacek Głomb, dyrektor legnickiego teatru i reżyser spektaklu. - Choć poruszane tematy są poważne, często wręcz bolesne, nic tu nie jest do końca na serio, bo to przecież wciąż tylko teatralna impresja po spotkaniu dwóch grup artystów - wyjaśnia Jacek Głomb.

Zadaniem dramaturga - Katarzyny Knychalskiej - było wyszukanie materiału do tematów obrazów. Stały się nimi m.in. fakty historyczne, legendy, profile bohaterów, fragmenty artykułów, pieśni czy symbole. Spektakl nie opowiada jednak o historii polsko-gruzińskiej przyjaźni, nie odkrywa żadnej uniwersalnej prawdy o każdym z tych narodów. Pozwala na przyjrzenie się sobie przez pryzmat tego drugiego kraju. Równocześnie oparcie procesu tworzenia na elementach improwizacji dawało szansę otwarcia zespołów na wrażliwości oraz metody tworzenia artystów innej kultury, narodowości i języka.

− Teatr w Legnicy, tym razem wspólnie z kolegami z Gruzji, szykuje dla nas kolejny wyjątkowy spektakl. Równocześnie pokazuje, że oba partnerskie regiony mają świetne relacje, chcą i mogą doskonale funkcjonować przy tworzeniu wspólnych dzieł artystycznych, a odległość nie jest tu żadną przeszkodą. Spektakl jest prezentowany i w Polsce, i w Gruzji. Z pewnością zarówno dla naszych, jak i gruzińskich widzów będzie to interesujące przeżycie - mówi Michał Bobowiec, członek Zarządu Województwa Dolnośląskiego.

„Klasyczną koprodukcję” mogła już zobaczyć gruzińska publiczność. Spektakl prezentowany był w październiku w Batumi, Kutaisi oraz Tbilisi. Powstanie i realizację spektaklu wspierał Samorząd Województwa Dolnośląskiego i Ministerstwo Edukacji, Kultury i Sportu Adżarii.

(„„Klasyczna koprodukcja” - wyjątkowa premiera w legnickim teatrze”, https://gazetawroclawska.pl, 7.11.2019)