Rumuński pisarz Filip Florian – autor przełożonych przez legniczankę Radosławę Janowską-Lascar powieści “Dni króla” i “Wszystkie sowy” – przyjedzie w sobotę do Legnicy. 1 grudnia o godzinie 16 oboje spotkają się z czytelnikami w Caffe Modjeska. Okazje do rozmowy są dwie: premiera polskiego przekładu “Wszystkich sów” i ukazanie się audiobooka, na którym aktor Paweł Palcat czyta – pięknie – “Dni króla”. Zapowiada Piotr Kanikowski.

Po prawdzie, jest jeszcze trzecia okazja: 1 grudnia Rumuni obchodzą swoje najważniejsze narodowe święto – na pamiątkę rezolucji z 1918 roku o unii Transylwanii, Banatu, Kriszany i Marmarosz z Rumunią (Wielkie Zjednoczenie Rumunii – Ziua Marii Uniri). Mija dokładnie sto lat od tej daty. Filip Florian – autor powieści zainspirowanych historią tego fragmentu Europy – wystąpi w Caffe Modjeska także w roli ambasadora swojego kraju. Dlatego organizatorzy legnickiego spotkania (Teatr Modrzejewskiej, Wydawnictwo Amaltea, Rumuński Instytut Książki i firma Dumari) nie zawahali się umieści na plakacie obietnicy: “Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o Rumunii, a baliście się zapytać”.

Poza Filipem Florianem i Radosławą Janowską-Lascar, tłumaczką jego książek, w Caffe Modjeska pojawią się aktor Paweł Palcat, muzyk i kompozytor Andrzej Janiga oraz graficzka Renata Michajłow. Ich wspólnym dzieckiem jest wydany kilkanaście dni temu audiobook z powieścią “Dni króla”. Płyta z nagraniem ukazała się dzięki akcji crowdfundingowej Radosławy Janowskiej-Lascar, która za pośrednictwem internetu zebrała od swoich przyjaciół, znajomych i nieznajomych pieniądze na przygotowanie tego wydawnictwa.

(Piotr Kanikowski, „Pisarz Filip Florian i jego powieści w Caffe Modjeska”, http://24legnica.pl, 30.11.2018)