„Gdy przyjdzie sen – tragedia miłosna” autorstwa legnickiego duetu Paweł Wolak i Katarzyna Dworak-Wolak (PiK) wystawiona zostanie na Scenie Pod Ratuszem krakowskiego Teatru Ludowego. Nową inscenizację sztuki, którą prapremierowo zrealizowano w Lubuskim Teatrze w Zielonej, wyreżyseruje Małgorzata Bogajewska. Pierwsze przedstawienia 28 i 29 czerwca.

„Gdy przyjdzie sen - tragedia miłosna” to środkowa część tzw. „tryptyku wiejskiego” duetu PiK. Jak mówią jej twórcy „to opowieść o miłości źle poczętej, niepoprawnie ujawnionej i absurdalnie przerwanej”. Wprowadza widzów w świat polskiej wsi, gdzie poznajemy dwójkę głównych bohaterów - nienawidzącą swojej wsi i sytuacji życiowej Basię oraz jej nieślubnego partnera życiowego Jaśka. Efektem jest moralitet w klimacie ballady ze sporą dawką komizmu - opowieść o sile marzenia, by wyrwać się do lepszego świata i życia, w której rozpacz miesza się z pożądaniem, a zawiść z miłością. Szczególną cechą autorskiej realizacji była jej warstwa muzyczna: swoiste melorecytacje wykonywane przez aktorów, które w niecodzienny sposób imitowały dźwięki wsi nadając klimat i rytm przedstawieniu.

Prapremiera spektaklu w reżyserii autorów odbyła się we wrześniu 2015 roku na scenie Lubuskiego Teatru w Zielonej Górze i przyniosła twórcom wiele sukcesów. Przedstawienie nagrodzono Grand Prix, a także nagrodą jury za scenariusz i reżyserię oraz z główną nagrodą jury młodzieżowego dla najlepszego spektaklu XVI Ogólnopolskiego Festiwalu Dramaturgii Współczesnej „Rzeczywistość przedstawiona”  w Zabrzu (2016). Sztukę uznano za najlepszą w sezonie 2015/2016 na zielonogórskiej scenie, wygrała także plebiscyt „Ale Sztuka!” organizowany przez lubuskie media. Zaprezentowana na Festiwalu „Oblicza Teatru” w Polkowicach (2017) przyniosła twórcom Złote Miedziaki, główną nagrodę przyznawaną przez festiwalową publiczność.

Nową inscenizację sztuki dla nowohuckiego Teatru Ludowego w Krakowie przygotowuje reżyserka i od dwóch lat dyrektorka tej sceny Małgorzata Bogajewska. Przymiarką do tej realizacji była otwarta próba z improwizacjami aktorsko-muzycznymi, którą we wrześniu 2016 roku zaprezentowano krakowskiej publiczności na Scenie Stolarnia Teatru Ludowego.

Grzegorz Żurawiński