2 i 3 marca w Teatrze Modrzejewskiej w Legnicy będzie można zobaczyć dwa przedstawienia, w których wystąpią aktorzy Państwowego Teatru Dramatycznego w Batumi. W ramach umowy między Dolnym Śląskiem, a tamtejszą republiką Adżarii, Gruzini wystąpią również we Wrocławiu, Jeleniej Górze i Wałbrzychu. Pisze Paweł Pawlucy.
– Nie ma drugiego kraju, w którym kochają nas tak, jak w Gruzji. Kiedy tylko słyszą polski język, zaczynają płakać i stają na baczność – przekonuje z sentymentem Jacek Głomb, dyrektor Teatru Modrzejewskiej. I wie, co mówi. Wraz ze swoją ekipą w sierpniu gościł w Batumi, by wspólnie z Gruzinami zrealizować spektakl „Wiele demonów”.
Pokłosiem współpracy będzie wizyta tamtejszych artystów na Dolnym Śląsk. Ich podróż po Polsce zacznie się nie gdzie indziej, a właśnie w Legnicy. 2 marca zagrają na deskach Teatru Modrzejewskiej spektakl „Wiele demonów” – thriller kryminalny według powieści Jerzego Pilcha wyreżyserowany przez Jacka Głomba. Dzień później zaprezentują czarną komedię „Syndrom albo do kogo śpiewasz?”, a zatem „Karola” Sławomira Mrożka w adaptacji Andra Enukidze, dyrektora Państwowego Teatru Dramatycznego w Batumi.
– Warto przyjść do teatru, by zobaczyć autorski pomysł Andra na Mrożka, który w Gruzji, Mołdawii czy na Litwie jest grany na potęgę. Zupełnie inaczej niż u nas. Będą wybitnie wykonane gruzińskie pieśni i ciekawi aktorzy, zupełnie inni niż polscy – zachęca Głomb. – „Wiele demonów” to z kolei nie tylko pierwszy kryminalny spektakl, jaki zrobiliśmy, ale też najciekawszy z dotychczasowych Pilchów w naszym wydaniu – zapewnia.
Przedstawiciele legnickiego teatru zdradzają, że wizyta Gruzinów ma być tylko jednym z wyrazów wzajemnej sympatii. W 2018 r. miejscowa trupa chce wystawić koprodukcję w Batumi. Miałaby ona swoją premierę na festiwalu, który tamtejszy teatr planuje zorganizować po zakończeniu trwającego obecnie remontu.
– Praca w Gruzji nie była łatwa, uwijałam się w upale, mieliśmy do dyspozycji tylko jedno klimatyzowane pomieszczenie. Uważam jednak, że wszystko, co rodzi się w bólach, daje później przekonanie, że warto było cierpieć. Jesteśmy bardzo związani z tym projektem – opowiada Małgorzata Bulanda, która w Batumi pracowała nad scenografią „Wiele demonów”. – Zrodziła się teatralna przyjaźń. Nasi przyjaciele z Gruzji otworzyli się na nas, zaczęli się nawet uczyć polskiego.
Spektakl „Wiele demonów” będzie można obejrzeć w Teatrze Modrzejewskiej w Legnicy 2 marca (czwartek) o godz. 19. Później polsko-gruziński zespół wystawi go także we Wrocławiu (Teatr Polski – Scena na Świebodzkim, 4 marca, godz. 19) i Wałbrzychu (Teatr Dramatyczny, 7 marca, godz. 19). Z kolei „Syndrom albo do kogo śpiewasz?” w reżyserii Andra Enukidze na legnickich deskach obejrzymy 3 marca (piątek), także o godz. 19 oraz: we Wrocławiu (5 marca, godz. 19) i Jeleniej Górze (Teatr im. Norwida, 8 marca, godz. 19).
(Paweł Pawlucy, „Gruzini wystąpią na dolnośląskich deskach”, http://regionfan.pl, 20.02.2017)
