Legnicki Teatr Modrzejewskiej i Macedoński Teatr Narodowy przygotowują wspólnie spektakl o dzieciach, które w 1948 roku trafiły na Dolny Śląsk jako ofiary greckiej wojny domowej. Podwójna premiera w Skopje i Legnicy odbędzie się jesienią 2016. Pisze Anna Legierska.

Po dramatach Roberta Urbańskiego "Łemko" (2007) oraz Katarzyny Knychalskiej "Moja Bośnia" (2014) Jacek Głomb bierze na reżyserski warsztat kolejną sztukę poświęconą powojennym dolnośląskim osiedleńcom, którzy przybyli na Ziemie Odzyskane w końcówce lat 40. minionego stulecia. We współpracy z Macedońskim Teatrem Narodowym legnicki teatr przygotowuje międzynarodowy projekt sceniczny poświęcony losom macedońskich (ale też greckich) "dzieci-uchodźców" przymusowo wysiedlonych z północnych rejonów Grecji, które znalazły schronienie w Polsce w okresie greckiej wojny domowej lat 1946-49 (znaczna ich grupa trafiła w 1948 roku na Dolny Śląsk, w tym do Zgorzelca, Legnicy i Wałbrzycha).

-  W tej mało znanej historii, którą przeniesiemy na scenę, najbardziej fascynuje mnie opowieść z perspektywy kilkuletnich macedońskich dzieci wyrwanych z górskich wiosek, pozbawionych rodzin i rzuconych do innego, kompletnie im obcego świata. Chcemy stworzyć opowieść o nich, ale dziejącą się u nas – tłumaczy Jacek Głomb w rozmowie z Grzegorzem Żurawińskim z legnickiej Gazety Teatralnej.

Szef sceny odwiedził Skopje i spotkał się z grupa Macedończyków, którzy swoje dzieciństwo spędzili w Polsce.  – Była to niewielka, może dziesięcioosobowa grupa, ale aż trzy osoby wspominały swoje związki z Legnicą. Najbardziej wzruszającym jej elementem była prezentacja listu z 1963 roku, który legniccy Macedończycy wysłali wraz z zebranymi pieniędzmi do Skopje pod wrażeniem tragedii, jaką dla tego miasta było lipcowe, katastrofalne w skutkach, trzęsienie ziemi. Dokument odnalazła żona naszego ambasadora Kinga Nettmann-Multanowska - wspomina Jacek Głomb.

Tekst sztuki będzie wspólnym dziełem macedońskiego dramaturga Jordana Plevneša (zmiana, współautorką będzie Zagorka Pop-Antoska Andovska – przyp. @KT) oraz legniczanina Roberta Urbańskiego, reżyserem spektaklu będzie Jacek Głomb, scenografem Małgorzata Bulanda, zaś muzykę i choreografię do przedstawienia przygotują artyści macedońscy, m.in.  Goran Trajkovski, znany macedoński kompozytor, autor ścieżki dźwiękowej nominowanego do Oskara filmu Milcho Manchevskiego "Before the Rain". Na scenie zobaczymy zarówno aktorów Teatru Modrzejewskiej, jak też z Macedońskiego Teatru Narodowego.

Zaplanowano dwie premiery przedstawienia – we wrześniu 2016 roku w Skopje, kilka tygodni później w Legnicy.

(Anna Legierska, „W Skopje i Legnicy o dzieciach greckich uchodźców”, http://culture.pl, 1.02.2016)